The Plant, Not the Piñata
A Tatara is an industrial investment before it is a target: a moon drill, a reaction plant, a small factory that happens to be the size of a small town. The 96.3 billion ISK figure is the structure and everything bolted into and around it, not a hold stuffed with something shiny that happened to be aboard when the roof fell in. Deepwater Hooligans did not lose a hauler's worth of profit. They lost the plant - the industrial heartbeat of whatever they were running out of Turnur, priced like a monument and just as anchored to one spot.
Two Hundred and Thirty-Nine in Local
This was not a lone interceptor taking a spiteful shot at a tower. Two hundred and thirty-nine pilots were present for the event in Turnur - enough to make a system feel crowded, enough to make local scroll faster than anyone can read it. Goonswarm Federation is credited with the attack, and the final blow belongs to Baroness Harkonnen: one pilot's name attached to the last moments of a 96.3 billion ISK structure, the way a single match gets credited with a very large fire. Whatever else happened in Turnur, it happened in front of an audience.
What Survives a Refinery
Structure losses settle into arithmetic afterwards. Part of that total came back as loot rather than ash, scattered for whoever was quickest when the wreck cooled - a consolation prize measured against a hole in Metropolis where an industrial operation used to be. For Deepwater Hooligans the ledger is simpler and worse: a refinery to replace, fittings to rebuild, and a decision about whether Turnur is still worth the fuel. That is a question only they can answer, and probably not one they will answer in local.